Je länger der Text eines <input>-Buttons ist, desto breiter ist der Abstand zwischen Text und dem Rand des Buttons im Internet Explorer.

Nachdem das eigentlich klassische <input style="overflow:visible;"> hier nicht greift, wenn die Tabelle bereits auf overflow:auto; steht, habe ich die komplette <form> in ein Div gepackt:

<div id="form"><form …     ….</form></form></div>

Und im Stylesheet die Angaben notiert:

#form {
    height:25px;
    position:relative;
    bottom:12px;
}

Funktioniert prima und vielleicht interessiert es ja auch wen Anderes?